La revue flamande TeKos publie dans son dernier numéro (n° 132, octobre-décembre 2008) une recension du livre d’Alain de Benoist, Demain, la décroissance, signée de Peter Logghe.
« Comment peut-on être païen ? » en langue hongroise
Une édition hongroise de Comment peut-on être païen ? vient de sortir à Budapest, aux éditions Europa Authentica, sous le titre Hogyan lehetünk pogányok? (395 p.). Traduite par István Gazdag, elle contient aussi, en appendice (pp. 261-382), le texte de trois entretiens sur les questions religieuses (avec Christopher Gérard, Charles Champetier et Danièle Masson) publiés en France dans Jésus et ses frères.
Allemagne : un deuxième livre sur Alain de Benoist
L’essayiste Michael Böhm, qui avait déjà publié au mois d’octobre un livre sur Alain de Benoist (Alain de Benoist, Denker der Nouvelle Droite, Antaios), vient de lui en consacrer un second : Alain de Benoist und die Nouvelle Droite. Ein Beitrag zur Ideensgeschichte im 20. Jahrhundert, LIT Verlag, Berlin 2008, 313 p., préface de Frank-Lothar Kroll). Il s’agit cette fois du texte de sa thèse de doctorat, soutenue en 2005 à l’Université de Chemnitz. Michael Böhm est aussi l’auteur d’un portrait d’Alain de Benoist paru ce mois-ci dans la revue Sezession (« Autorenportrait: Alain de Benoist », n° 27, décembre 2008, pp. 18-22) et d’un long article publié dans l’hebdomadaire Junge Freiheit à l’occasion du 65e anniversaire d’Alain de Benoist : « « Ich verabscheue geistige Enge ». Freier Geist, tragische Seele, rebellisches Herz: Zum 65. Geburtstag von Alain de Benoist » (12 décembre).
Critique du libéralisme en langue tchèque
Sous le titre « Kritika ideológie liberalizmu », la revue tchèque Filozofia, éditée à Bratislava, fait paraître dans son dernier numéro (9/2008, pp. 817-829) un essai d’Alain de Benoist paru à l’origine dans Critiques – Théoriques. Traduction de Ivana Kovalová et Ulrich Wollner.
Liber Amicorum Günter Maschke
La revue espagnole Empresas políticas, dirigée par Jerónimo Molina, vient de faire paraître, sous la forme d’un numéro spécial (n° 10-11, 2008, 367 p.), un hommage collectif à Günter Maschke, grand spécialiste de Donoso Cortés et de Carl Schmitt : « Liber Amicorum » ofrecido a Günter Maschke – Festschrift für Günter Maschke. Alain de Benoist figure parmi les contributeurs, avec un texte intitulé « Günter Maschke, Carl Schmitt et la fin du politique. Une conversation inachevée » (pp. 195-199). Les autres contributions (publiées en espagnol, en français, en anglais, en italien ou en allemand) sont signées notamment par Ernst Nolte, Teodoro Klitsche de La Grange, Tomislav Sunic, Christian Tilitzki, Piet Tommissen, Gerd Giesler, Dalmacio Negro avón, Jorge E. Dotti, Werner Mäder, etc.
Un entretien à Moscou
L’hebdomadaire Profil, qui est en Russie l’équivalent du Spiegel en Allemagne, publie dans son numéro du 15 décembre la fin d’un long entretien accordé par Alain de Benoist au journaliste Mikhaïl Leontiev. La première partie de cet entretien a paru dans le numéro du 1er décembre.
Une revue chilienne
Plusieurs articles d’Alain de Benoist ont récemment été publiés dans la revue Ciudad de los Cesares, publiée à Santiago du Chili : « La elección presidencial francesa » (n° 80, pp. 11-20), « Mayo del 68 » (n° 81, pp. 6-7).
Toujours la crise financière
La revue trimestrielle Deutschland in Geschichte und Gegenwart, éditée à Tübingen, publie dans son dernier numéro un essai d’Alain de Benoist : « Die Schwierigkeiten fangen erst an! Zur Weltfinanzkrise ». Traduction de Michael Klotz.
Colloque sur la Méditerranée
Les Actes du colloque « Identitat, Europa, Mediterrània – Identità, Europa, Mediterraneo », organisé le 2 octobre 2008 à Barcelone, viennent de paraître à Udine, en Italie, sous la forme d’un numéro spécial de la revue Autonomie – idee per i Friuli (n° 14-15/2008). L’ouvrage contient le texte de la communication d’Alain de Benoist, « Il Mediterraneo tra identità e differenze », ainsi que la traduction d’une discussion entre Alain de Benoist et Danilo Zolo : « Il Mediterraneo è l’avvenire dell’Europe » (pp. 111-124).
Toujours la décroissance
Le livre d’Alain de Benoist, Demain, la décroissance, continue à susciter divers commentaires dans la presse. Dans Le Figaro, Sylvain Tesson conseille « la lecture de l’étincelant dernier chapitre du livre d’Alain de Benoist sur l’écologie, où le penseur développe la notion de « valeur intrinsèque de la nature » ». La revue Réfléchir et agir estime que, « dans une démocratie non totalitaire, Alain de Benoist devrait être l’homme incontournable des plateaux de télé et des studios de radio ». L’ouvrage est également longuement cité dans un article de Nicolas Kessler paru dans la revue royaliste Les Epées.