Les Amis d'Alain de Benoist

Mise en ligne en Italie, sur le site http://conto.altervista.org/corso.html, de la traduction en Interlingua (langue basée sur le vocabulaire commun des principales langues européennes) du premier chapitre de Comment peut-on être païen ?

Alain de Benoist continue à publier régulièrement des articles sur la politique française dans l’hebdomadaire allemand Junge Freiheit. Citons notamment : « Männliches Triptykon » (11 mai), « Der humanitäre Interventionist » (25 mai), « Gesprochen wie Le Pen » (27 mai). « Keine Chance für Bayrou und Le Pen » (8 juin), « Ein Präsident in ständiger Eile » (29 juin), « Vor dem finanziellen Abgrund » (6 juillet).

Traduction dans la revue italienne Transgressioni (Florence) d’une étude d’Alain de Benoist originellement paru dans Eléments : « Giudeophobia? A proposito di un libro de Pierre-André Taguieff » (janvier-avril, pp. 79-102).

Publication sur le site Internet « Querdenker » d’une traduction anglaise de l’article publié par Alain de Benoist sur Paul Piccone, ancien directeur de la revue Telos, lors de sa disparition.

Le journal fédéraliste italien L’Insorgente a fait paraître dans son dernier numéro un article d’Alain de Benoist intitulé « Verso un nuovo Nomos » (traduction de Giuseppe Giaccio).

Parution dans la revue Catholica (printemps) d’une recension de C’est-à-dire due à Bernard Dumont : « L’important est la méthode d’exposition, subtile, adroite à retourner les situations, maîtrisant le paradoxe, avec parfois des réparties assez tranchantes lorsque les questions sont mal posées. La métapolitique laisse interdits les activistes caractériels ».

Dans le numéro d’été de la revue Eléments, dont le dossier central a pour titre : « Le sport, opium des masses ou réveil du peuple », l’éditorial signé Robert de Herte (Alain de Benoist) s’intitule : « Règne des records ou gloire des champions ? » A noter dans le même numéro un entretien avec Karlheinz Weißmann, fondateur de la revue Sezession, et un long article sur « Edouard Berth, apôtre de la « troisième voie » », par Fabrice Valclérieux. L’éditorial de ce numéro a été publié en allemand dans Junge Freiheit (21 septembre, p. 11) sous le titre « Der Kult um Rekorde ».

La Nouvelle Revue d’histoire (mai-juin) a présenté la réédition, préfacée par Alain de Benoist, des Cahiers du Cercle Proudhon chez Avatar Edition : « S’attachant notamment à l’itinéraire des deux fondateurs, Georges Valois et Edouard Berth, Alain de Benoist retrace l’histoire intellectuelle de cette curieuse aventure qui reposait sur trop d’équivoques pour durer ». Sur le même ouvrage, Joël Prieur écrivait dans Minute (2 mai) : « Signalons surtout dans ce volume la longue et passionnante préface d’Alain de Benoist ». Dans Royaliste (30 avril), Luc de Goustine ajoutait : « Dans cette réédition, une longue et très documentée préface d’Alain de Benoist met en situation cette expérience singulière du royalisme et du socialisme français ».

Dans le cadre d’une « Enquête sur le militantisme », la revue belge ID Magazine a publié dans son numéro de printemps un entretien avec Alain de Benoist (p. 11).

A Naples, la revue Incursioni a publié dans son numéro du mois de mai un essai d’Alain de Benoist intitulé « L’idea di Impero » (pp. 31-51, traduction de Giangiacomo Vale).